公正: 何谓正当之为？(全新修订版)* 新加坡 《螺丝在拧紧》是亨利·詹姆斯最重要的中篇小说之一，也是凝聚了其高超的中篇小说艺术魅力的一部作品。圣诞前夜，几个朋友围坐炉旁，百无聊赖地讲起了自己听到的鬼故事。其中一个人说到郊外一个家庭女教师受到鬼怪困扰的故事。一切看来稀松平常，但一切在亨利·詹姆斯笔下却变得生动精致起来：只有家庭女教师能够见到“它们”；只有她怀疑先前的女教师因为某种邪恶的动机正在控制着庄园当中的两个孩子。所有的人都认为她疯了，两个孩子却对此讳莫如深。为什么小女孩始终不承认清清楚楚立在湖岸边的人影？是小女孩儿被迷惑了，还是女教师在妄想？作者并不急于马上揭示答案，但是脊背在发凉，螺丝在拧紧…… 此次收入“译文经典”丛书的《螺丝在拧紧》，经过重新排版、校订并在正文中增加了12幅奥地利裔阿根廷插画家Mariette Lydis所绘插图，选自1949年Heritage Press的The Turn

《螺丝在拧紧》是亨利·詹姆斯最重要的中篇小说之一，也是凝聚了其高超的中篇小说艺术魅力的一部作品。圣诞前夜，几个朋友围坐炉旁，百无聊赖地讲起了自己听到的鬼故事。其中一个人说到郊外一个家庭女教师受到鬼怪困扰的故事。一切看来稀松平常，但一切在亨利·詹姆斯笔下却变得生动精致起来：只有家庭女教师能够见到“它们”；只有她怀疑先前的女教师因为某种邪恶的动机正在控制着庄园当中的两个孩子。所有的人都认为她疯了，两个孩子却对此讳莫如深。为什么小女孩始终不承认清清楚楚立在湖岸边的人影？是小女孩儿被迷惑了，还是女教师在妄想？作者并不急于马上揭示答案，但是脊背在发凉，螺丝在拧紧…… 此次收入“译文经典”丛书的《螺丝在拧紧》，经过重新排版、校订并在正文中增加了12幅奥地利裔阿根廷插画家Mariette Lydis所绘插图，选自1949年Heritage Press的The Turn of the Screw

and he made the most of the last years of the foreign-dominated world of old Shanghai

A lonely composer takes comfort in the antics of his girlfriend's parakeet

马丁（Joseph D

★ 英语文学zui高奖布克奖得主，《白老虎》作者阿拉文德•阿迪加短篇杰作集 ★ 以英吉拉•甘地夫人和拉吉夫•甘地两次暗杀事件为节点，描摹当代印度社会图景 ★14个短篇，刻画不同阶层多个人物，写尽理想陨落和人性污秽 ★现实与虚构水乳交融，出色的当代印度编年史，媲美《小城畸人》的杰作 —— 《两次暗杀之间》是阿迪加出版的第二部作品，却创作于斩获布克奖的《白老虎》之前。书里的十四部短篇小说讲述的故事都发生在一个虚构的印度南方小城基图尔。两次暗杀指的是具有重大历史影响的两次政治谋杀事件，即一九八四年印度总理英迪拉•甘地夫人遇刺与一九九一年拉吉夫•甘地被害。前一事件标志着印度以“紧急状态法”为标志的中央集权时代的结束，后一事件恰逢印度经济高速发展时期的到来。书中的故事围绕印度不同阶层、种姓与宗教信仰的人物展开，表现他们日常生活中的种种严酷现实，逼真地描摹出现代印度的真实面貌与众生百态。 —— 阿迪加大胆涉足了少有印度作家敢于冒险的地方，他将目光从中产阶级客厅的自满转向了潜伏在印度城市底层的愤怒和肮脏。——《卫报》 《两次暗杀之间》描写了一个虚构的“印度七日”的故事。阿迪加以一种不安的目光精确检视着人群，不放过每个平凡存在的现实。他的主题是因地位、阶级和宗教歧视所带来的挫折感。阿迪加讲述了一个伟大的印度故事，引人入胜。——《观察者报》 精彩！阿迪加再次证明了他是一个重要的文学天才，一个不用花招就能让人陷入其中的作家，一个敏感的当代印度编年史作家。——《每日电讯报》 就像《白老虎》一样，《两次暗杀之间》的阅读乐趣来自于阿迪加赋予人物的生命……他的三流商人和拉车夫从来不只是行走的象征或毫无生气的寓言……在这些故事中，阿迪加充分发挥了自己的想象力。这是一部野心勃勃、极其深刻的小说，每一部分都和他的处女作一样令人印象深刻。——《星期日电讯报》

公正: 何谓正当之为？(全新修订版)* 新加坡 《螺丝在拧紧》是亨利·詹姆斯最重要的中篇小说之一，也是凝聚了其高超的中篇小说艺术魅力的一部作品。圣诞前夜，几个朋友围坐炉旁，百无聊赖地讲起了自己听到的鬼故事。其中一个人说到郊外一个家庭女教师受到鬼怪困扰的故事。一切看来稀松平常，但一切在亨利·詹姆斯笔下却变得生动精致起来：只有家庭女教师能够见到“它们”；只有她怀疑先前的女教师因为某种邪恶的动机正在控制着庄园当中的两个孩子。所有的人都认为她疯了，两个孩子却对此讳莫如深。为什么小女孩始终不承认清清楚楚立在湖岸边的人影？是小女孩儿被迷惑了，还是女教师在妄想？作者并不急于马上揭示答案，但是脊背在发凉，螺丝在拧紧…… 此次收入“译文经典”丛书的《螺丝在拧紧》，经过重新排版、校订并在正文中增加了12幅奥地利裔阿根廷插画家Mariette Lydis所绘插图，选自1949年Heritage Press的The Turn18